当ブログにお立ち寄りくださりありがとうございます。
うちの職場には外国人の技能実習生さんがいます。
中国やベトナムから来ていて
だいたい３～5年で帰国します。
今月はベトナムから来ていたチャンさんが
3年の仕事を終えて帰国しました。
帰国する少し前にFacebookをしていることがわかり
お互いに友達登録をしました。
同時に、半年ほど前に帰国した
別のベトナムの方、2人ともつながりました。
Facebookは使ってましたが
Facebook友達もいないし
投稿するようなこともないので
「見る」専門でしたが
ひょんなことからFacebookデビューとなりました。
エステ店のオーナー
半年前に帰ったベトナムのトールさん。
コロナのせいで帰国が延びて
５年を超えて日本で仕事してました。
帰国後にエステのお店をオープンしていました。
Facebookも活用していて
オープン時の様子と共に挨拶や
ネイルの紹介、
シャンプーなどの入荷のお知らせを
投稿されてます。
買ってあげられないのが残念･･･
というか、お店もったなんてスゴイ！！
ベトナムの方はスリムな方が多いのですが
トールさんは特に背が高くてスラッとした美人さんで
10代後半の男の子２人のママさんです。
太れないのを悩んでいたようで
一緒に仕事をしていたあるとき、
「ふじともさん、あなた ふとい。
どうしたら ふとれる？」
と、真剣な顔で聞かれたことがあります。
いやもう、言葉が直球すぎて思わず苦笑いでしたが
悪気はなさそうです。
たくさん食べても太れないらしく
なんとも羨ましいかぎりでした。
帰国前に「帰ったらなにかするの？」と聞いたら
「お店をしたい」
というようなことは話してたけど
エステ店とは！
でも美しいトールさんにはピッタリです。
Facebookで初投稿
最近撮った桜の写真をFacebookで初投稿したら
トールさんと、
トールさんと一緒に帰国したムタさんから
「さくら、きれいですね」
「恋しい」
と、コメントしてくれました。
海外の人達とこんなに気軽につながるなんて
なんか不思議ですね～～
ちなみにコメントのベトナム語は
本文の最後に「翻訳を見る」という文字を押すと
日本語に訳して表示してくれます。
時々、よく分からない日本語になりますが
なんとなくニュアンスで理解してます。
語学ができなくても交流がもてるとはありがたい。
マーケットのオーナー
実習生さんはお昼休みによくテレビ電話で話をしています。
少し前に、昨年末に帰国したジョイさんと
ビデオ通話でお話しすることができました。
お店の準備中、ということで
店内を見せてもらいました。
棚に商品を並べているところで
コンビニくらいの広さの
小規模マーケットな感じのお店でした。
小規模とはいえマーケットのオーナー！
資金は日本でしっかり貯めてたんだろうな～
２月の旧正月ころにもビデオ通話したのですが
お家でお祝い準備中で
テーブルの上には山盛りのカニとか
なんかいろいろ美味しそうなものがズラリ。
床は真っ白で、広々としたリビングにソファがあり
おっしゃれーな感じのお家でした。
帰国してから買ったの？
元々、お金持ちなの？？
なんか皆いい暮らししてるみたいです。
日本語を使う仕事
Facebookを教えてくれたチャンさんは
日本語を使う仕事に就くそうです。
チャンさんは２０代と若く、
日本で仕事をしている間に
大阪や香川に日本語検定を受けに行ったり
お休みの日に一人で関西方面に旅行に行ったりと
とっても行動力のある人でした。
帰るときも
「ほんとはもっと日本にいたい」
と言ってたそうで
日本人としては、そう言ってもらえるとやはり嬉しいです。
チャンさんが帰るときには
舞妓さんの扇子とガーゼのタオルをお土産に渡しました。
予算不足でいいのがあげられなかったけど
「プレゼントありがとう」と
最後にお手紙くれてほんわかしました。
Facebookやビデオ通話で
海外の人の近況が知れるとはおもしろいものですね。
「Facebookは承認欲求のかたまりやー」
みたいな話も聞きますが
振り回されずに楽しみたいなと思います。
桜の次はなんの写真送ろうかいな^^
最後まで読んでくださってありがとうございました。
コメント